W wakacje Wealseyowie zabierają Harry'ego i Hermionę na finał mistrzostwa świata w quidditchu, po którym na niebie pojawia się – pierwszy raz od lat – Mroczny Znak, symbol Voldemorta. Tymczasem delegacje ze szkół magii Durmstrang i Beauxbatons przybywają do Hogwartu, gdzie ma się odbyć w tym roku kolejny Turniej Trójmagiczny. Każdą z trzech placówek ma reprezentować jeden, co najmniej 17-letni uczeń; zawodnicy zmierzą się ze sobą w trzech trudnych zadaniach, a ich wyboru dokonać ma Czara Ognia. Wybiera ona jednak dwóch reprezentantów Hogwartu: Cedrika Diggory'ego i Harry'ego Pottera. Durmstrang reprezentuje słynny na cały świat gracz quidditcha, Wiktor Krum, a Beauxbatons – Fleur Delacour. W pierwszym zadaniu cała czwórka musi zmierzyć się ze smokami, natomiast w drugim ich zadaniem jest wyłowienie przez co najwyżej godzinę swoich przyjaciół z dna jeziora. W czerwcu odbywa się trzecie zadanie, w którym zawodnicy mają znaleźć Puchar Turnieju Trójmagicznego w zaczarowanym labiryncie pełnym przeszkód. Harry i Cedrik dotykają go równocześnie, po czym przenoszą się na cmentarz, gdzie obecny jest Peter Pettigrew. Glizdogon (tak nazywali go za czasów szkolnych przyjaciele: James, Syriusz i Lupin) zabija Diggory'ego i wykorzystując, między innymi, krew Harry'ego, przywraca Voldemorta do życia we własnym ciele i z pełnią sił. Czarny Pan chce zabić Pottera, jednak ten mu ucieka wraz z ciałem Cedrika. Zaraz po jego powrocie do Hogwartu okazuje się, że nazwisko Harry'ego wrzucił do Czary Ognia Barty Crouch Jr, śmierciożerca podszywający się przez cały rok pod Moody'ego, nauczyciela obrony przed czarną magią. Crouch umiera, a Harry opowiada o powrocie Voldemorta i choć Dumbledore mu wierzy, minister magii Korneliusz Knot uważa wszystko za bzdurę.